ADN : Acide du noyau des cellules vivantes, constituant l’essentiel des chromosomes et porteur de caractères génétiques. Avec ADN, La Face B part à la rencontre des artistes pour leur demander les chansons qui les définissent et les influencent. En attendant la sortie de leur premier EP prévue pour octobre, Isom Innis et Sean Cimino nous expliquent ce qui constitue l’ADN de leur nouveau groupe PEEL.
Oasis – Supersonic (Isom)
FR : En général, l’esprit d’Oasis dans la musique me manque en ce moment. Il y a une confiance brute dans tout ce disque. À jamais légendaire.
EN : I generally just miss the spirit of Oasis in music right now. There’s a raw confidence in this whole record. Forever legendary.
Cocteau Twins – Cherry-coloured Funk (Sean)
FR : Cette chanson est comme de l’eau pour sécher l’argile. C’est spirituel. Le chant, la guitare, le pouls toujours constant de la boîte à rythmes est un sentiment que je poursuis constamment en faisant de la musique. La guitare de Robert Guthrie est une source d’inspiration pour tout Peel.
EN : This song is like water to dry clay. It’s spiritual. The vocals, the guitar, the ever constant pulse from the drum machine is a feeling I constantly chase when making music. Robert Guthrie‘s guitar is an inspiration all over Peel.
ESG – Moody (Isom)
FR : Martin Hannett est l’un de mes producteurs préférés de tous les temps. Pendant la création de Peel, nous avons étudié la façon dont la batterie sonne sur ce morceau. La réverbération AMS sur la caisse claire est tellement incroyable. Il y a tellement de détails subtils dans la façon dont elle est enregistrée. ESG a un équilibre parfait entre la musique de danse expérimentale axée sur le groove et une touche humaine. C’est comme ça que je veux que la musique sonne. J’adore le fait qu’il y ait plusieurs versions de ce morceau également.
EN : Martin Hannett is one of my favorite producers of all time. While making Peel we studied the way the drums sound on this track. The AMS reverb on the snare is so good. There’s so much subtle detail in the way its recorded. ESG has a perfect balance of groove driven experimental dance music with a human feel. This is how I want most music to sound. I love that there are multiple versions of this track as well.
The Stone Roses – I Wanna Be Adored (Sean)
FR : Il y a une honnêteté dans cette chanson. Elle m’oblige à m’asseoir dans ma chambre et à ne pas partir avant d’avoir un arrangement vocal et de guitare fini que je peux apporter à Isom pour qu’il puisse y mettre son groove et sa production. Cette approche du groupe m’a manqué personnellement et c’est rafraîchissant d’écouter les grands qui l’ont si bien fait.
EN : There’s an honesty to this song. It’s got me back to sitting in my room and not leaving until I have a finished vocal and guitar arrangement that I can bring to Isom so he can put his groove and production on it. I’ve missed this band approach personally and it’s refreshing to listen to the greats who’ve done it so well.
J Dilla – Anti-American Graffiti (Isom)
FR : C’est une chanson parfaite. Je reviens constamment et j’essaie de poursuivre ce son. L’oreille de J Dilla était céleste. Quand je pense qu’il a fait ça depuis son lit d’hôpital.
EN : This is a perfect song. I constantly come back and try to chase this sound. J Dilla’s ear was celestial. To think he made this from his hospital bed.
Kraftwerk – Trans-Europe Express (Sean)
FR : Ils nous inspirent toujours à ramener la « machine » dans l’élément humain de l’écriture de chansons, en comblant le fossé entre le synthétique et l’organique. J’aime cette chanson parce qu’elle sonne malicieuse. Le rythme constant et le crochet de synthétiseur excentrique ont inspiré la chanson Catch & Release sur Peel.
EN : They always inspire us to bring the “machine” back into the human element of songwriting, bridging the gap between synthetic and organic. I love this song because it sounds mischievous. The constant rhythm and quirky synth hook inspired the song “Catch & Release » on Peel.