A l’occasion du Pitchfork Music Festival Paris, nous avons pu rencontrer une des têtes d’affiche : Porridge Radio. Après deux albums couronnés de succès, la bande de Brighton venait de terminer une longue tournée d’un an. Nous les avons retrouvés juste avant leur concert à La Gaîté Lyrique dans une atmosphère assez détendue. Au programme : IDLES, Portugal and The Cranberries
La Face B : Bonjour ! Comment allez-vous ?
LFB : Je suis content de vous interviewer, enfin ! Vous avez joué trois ou quatre fois sur Paris en un an déjà…
Dana Margolin : Nous étions ici pour jouer un spectacle en mars (ndlr : en avril) et nous avons fait une journée entière d’interviews ! Et nous avons aussi réalisé un autre concert ici, où déjà ?
Sam Yardley : Le concert d’IDLES !
Dana Margolin : Oui, nous avons fait la première partie de IDLES. Ensuite, nous avons fait La Boule Noire. J’ai fait une journée entière pour la presse aussi. On ne se lasse pas de Paris, c’est incroyable !
LFB : Vous avez peut-être une salle parisienne où vous aimeriez jouer ?
Dana Margolin : Ce lieu (ndlr : La Gaîté Lyrique) est déjà assez incroyable. La salle où nous avons joué avec IDLES l’était aussi ! (ndlr : L’Elysée Montmartre)
LFB : Votre tournée a déjà presque un an, quel chemin ! Ressentez-vous un peu de fatigue ? Ou vous êtes prêts pour encore plus de concerts ?
Dana Margolin : Je suis fatigué depuis mars, oui. On a dû couper une seule fois. Nous avons réalisé plus de 150 concerts cette année… Nous allons bientôt faire une pause ! (rires)
LFB : Quel a été le meilleur souvenir de cette tournée, pour le moment ?
Sam Yardley : C’était peut-être le festival au Portugal ?
Dana Margolin : Ouais, j’ai l’impression que les meilleurs moments sont en fait dépendant des morceaux que nous avons joué.
Sam Yardley : Ouais. Je me souviens juste de celui-là parce que nous n’étions jamais allés au Portugal auparavant.
Dana Margolin : Nous avons passé un bon moment !
LFB : Quel titre de votre dernier album avez-vous fait le plus évoluer au cours de vos shows ?
Dana Margolin : Je pense que c’est End of Last Year. Je détestais vraiment la jouer… j’avais vraiment du mal à la jouer Mais c’était l’une des favorites de beaucoup de gens. Et nous voulions la jouer en concert. Mais je ne voulais pas la jouer. Donc mon compromis, c’était de la jouer avec un truc vraiment différent. Au final, il me semble que c’est resté assez proche de l’original.
Sam Yardley : Nous avons écrit toutes ces chansons comme si on les jouait sur scène.
Dana Margolin : Je pense que c’est surtout assez fidèle par rapport à l’album. Ouais. J’ai aimé être un groupe autour des chansons, faire en sorte que les chansons fonctionnent dans le contexte du groupe, faire en sorte que cela fonctionne pour ces chansons.
LFB : L’album évoque souvent le rejet des sentiments, la peur de l’attachement, comme sur Back to the Radio et Birthday Party. La solitude semble être la clé du bien-être. D’où vient ce sentiment ?
Dana Margolin : Ouais, être seul t’aide à comprendre. Dans ma vie privée, j’aime être entouré de gens. Et j’adore ça. J’apprécie vraiment quand ça vit et être vraiment sociable. Ça me nourrit.
Sam Yardley : Se sentir seul… non. Être seul est différent du sentiment de solitude. Par exemple, en tournée, quand tout le monde est épuisé et fatigué, tu es tout le temps avec des gens. Mais parce que tout le monde est tellement occupé, tout le monde commence à se sentir seul et les proches nous manquent. On peut se sentir seul là. C’est assez écrasant comme sentiment.
Dana Margolin : Est-ce assez facile de se sentir seul quand on ne partage pas ce qui se passe avec soi ? Je ne le vois pas seulement dans les tournées, mais bien sûr, tout le monde que je connais… tout le monde a du mal à partager. Je pense que les gens ont beaucoup de mal depuis un certain temps. Je vois juste beaucoup de gens que je connais trouver vraiment difficile de se connecter. Je pense que cela vient en grande partie du fait de ne pas pouvoir partager ce que vous vivez réellement. Alors peut-être que l’aliénation vient du fait de ne pas savoir comment communiquer.
LFB : A propos de Birthday Party, d’où proviennent ces cris d’enfants ? Avez-vous une forte nostalgie de l’enfance ?
Dana Margolin : Il y avait une vidéo de la fête d’anniversaire de mon frère quand il avait peut-être cinq ou six ans. Et je regardais toutes nos vidéos de famille. Parce que je numérisais. Et j’ai vu ce clip. Et puis, c’était quand on mixait l’album. Il y avait cet écart, qui n’avait pas l’air d’être un écart instrumental. Quand j’ai demandé à Sam et Tommy de tout mélanger, je me suis dit : « Et si on mettait ce clip de 19 secondes d’enfants qui crient ? Et nous l’avons fait ». Georgie n’aimait pas ces cris effrayants. Trop angoissant.
LFB : Le prochain album est-il déjà en préparation ? Avez-vous déjà quelques idées en tête ?
Dana Margolin : Nous pensons et parlons constamment du prochain album. Nous voulons juste expérimenter de nouveaux sons et nous voulons faire les choses de différentes manières, des choses que nous n’avons jamais faites auparavant. Nous voulons jouer avec les chansons et voir quelles formes elles peuvent prendre et comment. Je pense que moi et Sam aimons vraiment la production, en parler et penser à la façon dont les chansons vont aller. Et Sam a souvent des idées vraiment bizarres qui sont vraiment bonnes pour le sens de la musique. Je suis juste excité d’y retourner. Je pense que la façon dont j’écris des chansons a tendance à être la même tout le temps : je suis assis dans ma chambre avec une guitare et j’écris une chanson. Je suis ravi d’essayer de faire les chansons d’une manière différente et de voir ce que ça donne.
Sam Yardley : Nous sortons des trucs, nous pouvons voir quels genres de styles s’en dégagent. Et ensuite on regarde si on est d’accord : voulons-nous continuer à faire dans ce style-là ? Ou voulons-nous essayer autre chose et voir ce que ça donne ensuite ?
Dana Margolin : Ouais, je pense que ce qui est amusant dans le fait de faire de la musique pour moi, c’est de pousser au-delà de ma zone de confort. C’est de découvrir comment quelque chose peut sonner comme je n’imaginais même pas, et ensuite concrétiser cette idée parce que tu peux juste fais ce que tu veux, vers ce qui sera le meilleur.
LFB : Il y avait plus de sonorités électroniques sur votre dernier album, par exemple…
Dana Margolin : Oui, je pense que nous sommes vraiment intéressés par ces sons-là, mais nous ne savons pas encore comment cela va se passer. Il va falloir rentrer à la maison avec quelques écrits, une fois reposés, et commencer à déconner dans le studio pour comprendre ce qui va vraiment se passer.
LFB : On te le dit surement souvent mais tu as une voix saisissante. Quand as-tu eu le déclic pour devenir chanteuse ?
Dana Margolin : Je ne pensais pas que j’allais devenir chanteuse. J’aime écouter de la musique par des gens qui ne savent pas chanter. Je pensais que je pouvais le devenir un jour d’une manière ou d’une autre. Je ne suis pas vraiment sûre. Pour moi, chanter, c’est ressentir le fait de chanter, pas que je n’aurais jamais pensé pouvoir chanter. Mais j’aime bien ça.
LFB : Pour toi, quelles sont les voix d’artistes qui te font le plus vibrer ? Morts ou vivants. Tu peux aussi citer des acteurs ou des politiciens si tu veux !
Dana Margolin : C’est une excellente question. Qu’est-ce que j’aime ? Tant d’artistes ? J’ai adoré avoir grandi en écoutant The Cranberries, The Carpenters, et je pense qu’ils ont eu une grande influence sur moi dès mon plus jeune âge. Je peux écouter ces chansons comme d’autres trucs du début de Bruce Springsteen.
LFB : Merci beaucoup pour ce moment partagé avec vous ! See you soon !
Dana Margolin : Merci beaucoup !
VERSION ENGLISH
La Face B : Hello ! How are you ?
Dana Margolin : Fine !
LFB : I’m glad finaly to interview you ! You have already played three or four times in Paris this year…
Dana Margolin : We were here we played a show in March and we ended up all day of interviews as well. And there was an another show. Where ?
Sam Yardley : The IDLES show !
Dana Margolin : Yes, we support IDLES. The we did La Boule Noire. I did a press day and we can’t get enough of Paris, it’s amazing !
LFB: Do you perhaps have a Parisian concert hall where you would like to play?
Dana Margolin : This place (ndlr : La Gaité Lyrique) is kind of amazing. Where we played with IDLES (ndlr : L’Elysée Montmartre) was a cool room.
LFB : Your tour is almost a year away. What a long way! Are you starting to feel tired? Or you want even more gigs ?
Dana Margolin : I’ve been I’ve been tired since like, March. Yeah. Spring? Yeah, I’ve been I’ve been cut one time. So like, 150 shows this year almost. We’re gonna take a break! (laughs)
LFB : What has been the best memory of this tour so far?
Sam Yardley : Maybe when we keep talking about was the festival in Portugal?
Dana Margolin : Yeah I feel like the best moments are actually like kind of the bits around them.
Sam Yardley : Yeah I just remember that one because we’ve never been to Portugal before.
Dana Margolin : We had a great time !
LFB : Which track from your latest album did you change the most during your shows?2. What is the title of this album that expresses the most fear?
Dana Margolin : I feel like because End Of Last Year, I really hated playing like I had a really hard time paying it. But it was a lot of people’s favorites. And we wanted to play it live. But we I didn’t want to play it live. So my compromise was like well play it live but we’ll do a really different. I guess in the end it stayed pretty close.
Sam Yardley : We wrote all those songs sort of as live bands.
Dana Margolin : I think that mainly quite true to do to the record. Yeah. I enjoyed being a band about the songs like making the songs work in the context of the band, makes it like it works for these songs.
LFB : The album often talks about the rejection of feelings, the fear of attachment as on Back to the Radio and Birthday Party. Loneliness seems to be the key to well-being, right ? Where does this feeling come from?
Dana Margolin : Yeah, being alone helps you to figure out. I do privacy loves to be around people. And I love that. I think like I really valued being alive. And I really, really value like other people and being really sociable and feeding off.
Sam Yardley : I guess, feeling alone. No. Being alone is different to the feeling of loneliness. I guess, for example, like on tour when everyone’s burnt out and tired, you’re around people all the time. But because everyone’s so busy, everyone starts to feel so lonely and missing people from back home. And it’s, it can feel lonely. It also feels overwhelming to have.
Dana Margolin : Is it quite easy to feel alone when you aren’t sharing what’s going on with you? I see it not just in, like, touring. But of course, like, everyone I know, everyone I think struggles with sharing, I think people are struggling a lot and have been for a while. I just see a lot in a lot of people I know of really finding like they get connected difficult. I think a lot of that is from not being able to share what you’re actually experiencing. So maybe like that alienation comes from not knowing how to communicate it.
LFB : About Birthday Party, where do these children’s cries come from? Do you have a strong childhood nostalgia?
Dana Margolin : There was a video of my brother’s birthday party when he was maybe like five or six. And I was going through all of our family videos. Because I was digitizing. And I saw this clip. And then it was like when we were mixing the album. And there was this gap, which didn’t have like it was an instrumental gap. And as I asked Sam and Tommy mix it up, I was like, What if we put this 19 second clip of screaming children in? And we did. Georgie did not like scary. Too scary.
LFB : Is the next album already in preparation? Do you already have some ideas in your mind ?
Dana Margolin : We’re always talking and thinking about next. We just want to experiment with new sounds and we want to do things in different ways that we’ve never done them before. We want to play around with the songs and see what forms they can take and how. I think that me and Sam really love production and talking about it and thinking about the way the songs they’re gonna go. And like Sam often has really weird ideas that are really good. For like the direction of the music. I just got excited to take I think the way I write songs is the same I sit in my room with a guitar and I write a song. I’m excited to try and make the songs in a different way and see what where that goes.
Sam Yardley : Or versus we put stuff out we can see what kind of patterns Yeah, and then it’s like okay, do we want to keep doing these patterns? Or do you want to try and see what happens now?
Dana Margolin : Yeah, I think the fun thing about making music for me is pushing against my comfort zone and finding out how something can sound that I didn’t even imagine like having an idea and then bringing that idea into reality because you can just you can just do whatever you want, what happened the best..
LFB : And in the last album, for example, there is more electronic sound
Dana Margolin : Yeah, I think we’re really interested in following that but we don’t really know yet. It was I think it’s gonna take going home having some rest writings and start messing around in the studio to figure out what’s really going to happen. 10’
LFB : We have to tell you this often, but I’ll say it again: you have a striking voice. First, when do you have realized that you wanted to be singer.
Dana Margolin : I didn’t think I just really wanted to sing. I like listening to music by people that can’t sing. I thought I can do anyway. Somehow I’m still doing it. I’m not really sure. I think for me singing is about the feeling of singing not about I never thought that I could sing I just really like singing feels good.
LFB : For you, which are the voices of artists that make you vibrate the most?
Dana Margolin : That’s a great question. What do I love? So many artists? I really love I grew up listening to The Cranberries, The Carpenters and I think they had a big influence on me from the young age. I can listen to those songs just like other stuff that was out young Bruce Springsteen.
LFB : Thank you very much for this moment shared with you ! See you soon!
Dana Margolin : Thank you so much !
Retrouvez Porridge Radio sur Instagram et Facebook
Porridge RadioPorridge Radio Porridge Radio Porridge Radio Porridge Radio Porridge Radio Porridge Radio Porridge Radio Porridge Radio Porridge RadioPorridge Radio