ADN : Acide du noyau des cellules vivantes, constituant l’essentiel des chromosomes et porteur de caractères génétiques. Avec ADN, La Face B part à la rencontre des artistes pour leur demander les chansons qui les définissent et les influencent. MEAT viennent de sortir Pygmalion, un EP sombre et onirique nourrit de post-punk et de musique industrielle. À cette occasion, le groupe londonien nous présente les titres qui composent leur ADN musical…
DNA – Blonde RedHead
FR : Le guitariste de DNA, Arto Lindsay, a été une sérieuse source d’inspiration sur mon propre jeu depuis des années. Le style discordant et souvent rauque d’Arto est livré vigoureusement dans le morceau Blonde RedHead. Si vous ne connaissez pas les œuvres de DNA, ou de Lindsay je recommande sérieusement de plonger dans le tourbillon.
EN: DNA’s Guitarist Arto Lindsay has been a serious inspiration on my own style of playing for years now. Arto’s discordant and often raucous style, is delivered with vigour here in the track Blonde RedHead. If you’re not familiar with DNA, or Lindsays other work I seriously recommend diving into the whirlwind.
Shellac – Compliant
FR : Les structures répétitives de Shellac et les longues progressions font parties du son de M E A T depuis le début, particulièrement dans les oreilles de notre bassiste Howlin Hands, avec le son brut emblématique de Bob Weston. Nous avons passé de nombreuses nuits assis à refaire le monde avec Dude Incredible en bande sonore.
EN: Shellac’s repetitive structures and long progressions have been rolling through M E A T’s sound since the start, particularly in our bass player’s ears Howlin Hands, with Bob Weston’s iconic raw trebled tone. We have had many nights together, sitting chewing the fat, to a backing track of Dude Incredible.
PJ Harvey – Mansize
FR : Le lyrisme de PJ, la production de Steve Albini, avec l’une des vidéos les plus simples et les plus belles de tous les temps. PJ est toujours là quand vous avez besoin d’elle.
EN: PJ’s Lyricism, Steve Albini’s Production, and with one of the most visually simple and beautiful videos of all time. PJ is always there when you need her.
Nuha Ruby Ra – Run Run
FR : La musique de Nuha est ondoyante, provocante, sombre et sexy. Combinez cela avec les visuels de l’artiste Ben Dawson (également créateur du clip de M E A T Somnium) et vous embarquez pour un sacré voyage. Deux des grosses frappes de l’Est de Londres traversent ensemble un rêve rendu en 3D et il est très difficile de détourner le regard.
EN: Nuha’s Music is undulating, provocative, dark and sexy combine that with the visuals of Artist Ben Dawson (also maker of M E A T’s Somnium music video) and you’re in for one hell of a ride. Two of East London’s heavy hitters, walk through a 3d rendered dream together and it’s just so hard to look away. So don’t.
Captain Beefheart – Too Much Time
FR : Apprécie, danse, profite.
«Parfois, quand il est tard et que j’ai un peu faim
Je fais chauffer de vieux haricots rassis,
J’ouvre une boîte de sardines,
Mange des crackers et rêve de quelqu’un qui cuisinerait pour moi »
EN: Take it down, have a dance, enjoy.
“Sometimes when it’s late and I’m a little bit hungry
I heat up some old stale beans,
Open up a can of sardines,
Eat crackers and dream of somebody to cook for me”