ADN : Acide du noyau des cellules vivantes, constituant l’essentiel des chromosomes et porteur de caractères génétiques. Avec ADN, La Face B part à la rencontre des artistes pour leur demander les chansons qui les définissent et les influencent. À l’occasion de la sortie de son album, I hate ur guts, Madisyn Gifford nous a dévoilé ses gouts avec les cinq titres qui constituent son ADN musical.
Ani DiFranco – Shy
Madisyn Gifford : C’était la chanson que ma mère et moi avions l’habitude de crier dans la voiture, et c’est aussi mon introduction à la musique d’Ani DiFranco. Elle m’a beaucoup influencée tout au long de ma vie, notamment sur le plan des paroles, et j’ai l’impression d’avoir beaucoup appris sur l’écriture des chansons rien qu’en écoutant sa discographie au fil des ans.
EN : This was my mom and I’s go to song to scream in the car all growing up and also my introduction to Ani DiFranco’s music. She’s been such a huge influence on me throughout my life especially lyrically and I feel like I learned so much about songwriting just by listening through her discography over the years.
Counting Crows – Mr. Jones
Madisyn Gifford : Si quelqu’un me demande quelle est ma chanson préférée de tous les temps, je répondrai sans hésiter que c’est Mr Jones de Counting Crows. Cette chanson est tellement nostalgique pour moi et, avec le recul, je pense qu’elle a influencé une grande partie de mon écriture pop.
Ils ont réussi à faire une chanson si amusante et accessible qui est aussi remplie de commentaires intéressants et j’ai toujours trouvé cela très inspirant.
EN : If anyone asks me what my favourite song of all time is I will without a doubt answer that it’s Mr Jones by Counting Crows. This song is so nostalgic for me and I’m hindsight I think that it has influenced a lot of my pop writing. They managed to make such a fun and accessible song that is also jam packed with interesting commentary and I’ve always found that so inspiring.
Stevie Nicks – Crystal
Madison Gifford : C’est une chanson que Stevie a sorti pour la bande originale de mon film préféré de tous les temps Practical Magic et c’est aussi la chanson sur laquelle ma mère a descendu l’allée.
Tout en elle est parfait pour moi, des accords aux paroles en passant par la mélodie, et je l’ai disséquée un nombre incalculable de fois au fil des ans.
Stevie Nicks en général a toujours été une grande influence pour moi, mais cette chanson est sans aucun doute ma préférée.
EN : This is a song that Stevie released for the soundtrack of my favourite movie of all time Practical Magic and it is also the song that my mom walked down the isle to.
Everything about it is just perfect to me from the chords to the lyrics and the melody and I have dissected it countless times over the years.
Stevie Nicks in general has always been such a huge influence of mine but this song is most definitely my favourite of hers.
Taylor Swift – All Too Well
Madisyn Gifford : Je me souviens de la première fois où j’ai écouté cette chanson, à l’âge de 11 ans, assise dans mon lit le soir de sa sortie, et je me suis dit que c’était peut-être la meilleure chose que j’avais jamais entendue. Au fil du temps, cette chanson m’a influencée à bien des égards en tant qu’artiste et j’ai constamment l’impression d’avoir beaucoup à apprendre de Taylor Swift en tant qu’auteur. Cette chanson en particulier a eu un impact énorme sur la façon dont j’ai choisi d’aborder l’écriture, il y a quelque chose dans la spécificité et l’utilisation minutieuse des paroles qui est si spécial.
EN : I remember the first time I listened to this song when I was 11 years old sitting in my bed the night it came out and thinking it might just be the best thing I had ever heard. Overtime this song has influenced me in so many ways as an artist and I constantly feel like I have so much to learn from Taylor Swift as a writer. This song especially though has had such a huge impact on the way I chose to go about my writing, something about the specificity and careful use of the lyrics is so so special.
Valley Maker – The Mission
Madisyn Gifford : L’un de mes groupes préférés de tous les temps est Valley Maker et cette chanson a toujours été ma préférée. Ils ont eu tellement d’influence sur mes mélodies et ma façon de jouer de la guitare parce que j’ai commencé à écrire à peu près au même moment où j’ai découvert leur musique.
Cette chanson en particulier tournait en boucle depuis des années et je ne peux nier qu’elle m’a beaucoup inspiré en tant qu’auteur depuis que je l’ai découverte.
EN : One of my faves bands of all time is Valley Maker and this has always been my favourite song of theirs. They have had so much influence on my melodies and the way I play my guitar because I started writing around the same time that I discovered their music. This song especially had been playing on loop in the background of my life for years and I can’t deny they way it’s inspired so much as a writer since I found it.
Découvrir Madisyn Gifford :
Pour découvrir plus d’ADN’s c’est par ici.