ADN : Acide du noyau des cellules vivantes, constituant l’essentiel des chromosomes et porteur de caractères génétiques. Avec ADN, La Face B part à la rencontre des artistes pour leur demander les chansons qui les définissent et les influencent. Alors qu’il dévoile aujourd’hui leur nouvel EP, Le voyage de M. Lonely dans la lune , Elephant Stone nous dévoile les morceaux d’importance pour la création de sa musique.
Jacques Dutronc – Hippie Hippie Hourah
FR : À la fin des années 90 et au début des années 2000, il y avait une scène française YéYé/garage rock assez importante à Montréal. Je flottais un peu dans cette scène (j’étais un Mod à l’époque… ou du moins je le croyais) et je me souviens avoir dansé sur Les Cactus tous les week-ends lors des soirées DJ. Depuis, j’ai toujours aimé Dutronc… alors pour ce nouvel EP, j’ai exploré sa musique plus en profondeur et j’ai été totalement époustouflé par le caractère trippant de Hippie Hippie Hourah.
EN: Back in the late 90s/early 00s there was a pretty big French YéYé/garage rock scene in Montreal. I use to float around that scene a bit (I was a Mod back then… or so I thought) and I remember dancing to Les Cactus every weekend at DJ nights. Since then I’ve always love Dutronc… so for this new EP I explored his music further and was totally blown away by how trippy Hippie Hippie Hourah is.
Serge Gainsbourg – Melody
FR : La ligne de basse seule vaut la peine. Beck l’a piquée/empruntée pour Paper Tigers.
EN: I mean, the bassline alone is worth it. Beck ripped it off/borrowed it for Paper Tigers.
Thee Oh Sees – The Dream
FR : Ils ont un catalogue assez important mais j’adore vraiment cette chanson. Du rocknroll motorisé à fond.
EN: They have a pretty big catalog but this song really gets me excited. Full on motorik rocknroll.
Aphrodite’s Child – The Four Horsemen
FR : Mon autre groupe MIEN a repris cette chanson lors de notre seule et unique tournée européenne en 2018. J’ai adoré la progression des accords.
EN: My other band MIEN covered this song on our one and only Euro tour back in 2018. I loved the chord progression.
The Pretty Things – The Good Mr Square
FR : The Pretty Things ont eu une grande influence sur le nouvel EP. Je n’ai découvert leur album Parachutes que récemment, ces dernières années.
EN: The Pretty Things were a huge influence on the new EP. I only recently discovered their album Parachutes in the past few years.